Keine exakte Übersetzung gefunden für احتفال الألفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch احتفال الألفية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cérémonie de bienvenue
    ألف - احتفال ترحيب
  • Cérémonie de bienvenue 1 3 B.
    ألف- احتفال ترحيب 1 3
  • Cérémonie de bienvenue 1 3
    ألف- احتفال ترحيب 1 3
  • Le projet de résolution appelle l'Assemblée à manifester sa solidarité avec les populations éthiopiennes lors de la célébration du Millénaire éthiopien.
    ويدعو مشروع القرار الجمعية إلى التضامن مع شعب إثيوبيا في الاحتفال بالألفية الإثيوبية.
  • C'est dans le contexte de la promotion d'une culture de paix que le peuple et le Gouvernement éthiopiens ont décidé de célébrer le Millénaire éthiopien avec le monde entier.
    وفي إطار تشجيع ثقافة السلام، قررت حكومة إثيوبيا وشعبها الاحتفال بالألفية الإثيوبية بالاشتراك مع العالم كله.
  • Considérant que la décision du Gouvernement éthiopien de célébrer le Millénaire éthiopien concourt à la promotion d'une culture de paix à l'échelon national, régional et international,
    وإذ تضع في اعتبارها مساهمة قرار حكومة إثيوبيا بالاحتفال بالألفية الإثيوبية في الترويج لثقافة السلام على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي،
  • Reconnaît l'année courant du 12 septembre 2007 au 11 septembre 2008 comme année de la célébration du Millénaire éthiopien.
    تقر بأن السنة من 12 أيلول/سبتمبر 2007 إلى 11 أيلول/سبتمبر 2008 هي سنة الاحتفال بالألفية الإثيوبية.
  • C'est ainsi qu'en décembre 1999, le Conseil des ministres a décidé de libérer sous condition 78 des 85 détenus pour qu'ils puissent célébrer le nouveau millénaire en famille.
    وفي كانون الأول/ديسمبر 1999، على سبيل المثال، قرر مجلس الوزراء إطلاق سراح 78 من 85 سجينا بتراخيص حتى يتمكنوا من الاحتفال بالألفية الجديدة مع أسرهم.
  • Prenant note de la décision du Gouvernement éthiopien de célébrer le Millénaire éthiopien au moyen de diverses activités visant à faire progresser la réalisation des buts socioéconomiques, politiques et culturels nationaux,
    وإذ تحيط علما بقرار حكومة إثيوبيا للاحتفال بالألفية الإثيوبية من خلال أنشطـة شتى ترمي إلى تعزيز الأهداف الاجتماعية - الاقتصادية والسياسية والثقافية الوطنية،
  • À la reprise de sa soixante et unième session, en juin 2007, l'Assemblée générale a reconnu l'année courant du 12 septembre 2007 au 11 septembre 2008 comme Année de la célébration du Millénaire éthiopien (résolution 61/270).
    أقرت الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين المستأنفة، المعقودة في حزيران/يونيه 2007، بأن السنة من 12 أيلول/سبتمبر 2007 إلى 11 أيلول/سبتمبر 2008 هي سنة الاحتفال بالألفية ‏الإثيوبية (القرار 61/270).‏